Weil dlan deutlich unzuverlässiger und vor allem viel teurer ist, als einfach ein Kabel zu verlegen. Wenn man dazu die Möglichkeit hat ist das also auf jeden Fall zu bevorzugen.
Bei dlan wird das Signal über die Stromleitung geschickt. Du steckst deinen Router per LAN an ein aktives Gerät, dass das Signal in die Stromleitung einspeist. Da wo du das Signal haben willst, also bei deinem Rechner, kommt ein zweites solches aktives Gerät in die Dose und stellt wiederum einen LAN Anschluss für den PC bereit.
Die Technologie ist aber störanfällig, stark abhängig von den Stromleitungen und die Geräte verglichen mit einem LAN Kabel sehr teuer.