In der Regel gibt es schon einige Dinge in der NVIDIA Systemsteuerung zum "optimieren". Ziel ist da aber weniger die FPS zu erhöhen, sondern eher Smoothness und Input Lag zu verbessern bzw. schlechten Einstellungen vorzubeugen.
Mausbeschleunigung ist nicht per se schlecht. Da die von Windows allerdings nicht linear ist, kann man sich auch nicht wirklich an sie gewöhnen.
Es gibt allerdings spezielle Treiber, die dir erlauben eigene Beschleunigungskurven zu erstellen.
In der Aiming-Szene ist das ganze etwas umstritten. Die einen sind der Meinung damit ein besseres Aim zu haben und wollen nicht mehr ohne, andere bezweifeln die Vorteile und drängen diese Treiber eher in Richtung Cheats.
Ob die Treiber offiziell erlaubt/ nicht verboten sind, ist von Spiel zu Spiel anders.
Ist man sich nicht sicher, würde ich davon aber pauschal abraten.
Die Standard-Empfehlung bleibt also: Mausbeschleunigung aus.