Film gleichzeitig in zwei Sprachen (Tonspuren) schauen.

[T-Ghost]

Hallo,
ich bin auf der Suche nach einer Möglichkeit, einen Film zweisprachig abzuspielen.
Ich möchte gerne mit einem Freund, der die Filme gerne in seiner Muttersprache (hören) würden, zusammen schauen.
Z.B. über 2 Kopfhörer oder mono linker und rechter Kanal?

Gibt es denn da Möglichkeiten auf Software oder Basis?

 

[Saceidk]

holt euch doch beide netflix und ändert die sprache?

 

[Samuel]

holt euch doch beide netflix und ändert die sprache?

Das wird nichts bringen, wenn du gleichzeitig mit ihm auf dem selben Fernseher gucken willst.

Das einzige was mir einfallen würde wären Untertitel auf seiner Muttersprache, das würde es vermutlich erleichtern. Von 2 Sprachen weiß ich nichts.

 

[rerodesign]

Ähm Untertitel. Ansonsten wird das nix.
Wäre so außerdem eine gute Möglichkeit die Sprache zu lernen.