Kann man so nicht sagen. Sind die Spiele über Steam?
Dann wäre der einfachste Weg:
Steam - Einstellungen - Downloads - Spielebibliothek
Da kannst du den Pfad des Ordners auf der alten festplatte angeben
Das Problem: Der Ordner muss leer sein.
Das heißt, du nimmst die datein aus dein "Steamapps" und schneidest sie aus (nicht kopieren dann gehts schneller), diese Datein fügst du dann auf der alten Festplatte irgendwo ein und löscht alles in deinem Steam bzw Steamlibrary ordner.
Nun kannst du den Ordner auch in Steam auswählen - dann nochmal das zuvor ausgeschnittene nochmal auschneiden und wieder in den Ordner einfügen. Schon sind die Spiele wieder installiert (dauert vielleicht 2 minuten).