Wegen PCIe 3.0 kommt eigentlich nur eine x16 Lanes karte in frage. Alles mit nur x8 Lanes wird nochmal extrems beschnitten
Bei denn neuen fängt das erst ab einer 4070 an. Diese ist aber mit 550€ und mehr viel zu teuer und wäre eh overkill für dein PC. Eine 3060 12gb würde aber sowohl ins budget passen als auch x16 lanes mitbringen. Fängt ab 250€ an und hier auf 12gb achten
Amd Grafikkarten wären gerade wegen der anbindung und entsprechender Preis/leistung aber besser