Ja, du kannst auch auf der M.2 SSD ein Betriebssystem installieren. Die ist i.d.R. sogar schneller als eine SATA-SSD.
Ich frage mich warum der Vorbesitzer diese nicht als Bootmedium verwendet hat. Wenn alle anderen Komponenten auch funktionieren, sollte der PC nach der Betriebssysteminstallation...