Für Streaming auf jeden Fall eine NVIDIA GPU. Ab einer 1650 Super gibt es den aktuellen NVENC Encoder, mit dem man sehr effizient und mit sehr guter Qualität streamen kann.
Wenn du mit deiner jetzigen Leistung, ohne zu streamen, soweit zufrieden bist, würde ich erstmal nur die GPU aufrüsten...