Da kommt es stark darauf an welche Qualität deine Musik hat wenn es keine WAV, FLAC oder höhere Qualität hat, ist das aufwerten mit einer Soundkarte rausgeschmissenes Geld.
Ich kenne jetzt nicht dein Gehäuse, jedoch ist es so das du eine Externe Soundkarte in der nähe von deinen Üblichen...