Die Xbox One X kann man so gesehen gar nicht mit einem Computer System vergleichen, da noch viele andere Faktoren damit zusammenhängen, wie gut letztendlich eine Grafikkarte funktioniert.
Auf dem Blatt sieht die Grafikkarte der Xbox besser aus mit dem viel zu großem Grafikspeicher. Wiederum hat die RX580 eine höhere Taktfrequenz. Mit dem richtigen Setup wäre diese meiner Meinung nach der Xbox bereits überlegen.
Und wenn du nicht unbedingt Wert darauf legst in 4K zu spielen, lohnt sich die Xbox auch gar nicht erst. Konsolen sind sehr einheitlich aufgebaut und versuchen in spielen ungefähr gleich gut zu laufen. Das Potential wird praktisch nie komplett ausgeschöpft.
Meine X merkt man jetzt schon an, dass diese Generation langsam zu Ende geht, da viele Spiele nicht so flüssig laufen, wie sie es eigentlich sollten. Wie zum Beispiel Apex Legends. Grund dafür ist die aktuelle Konsolen Generation (Xbox one, Xbox one s). Wie oben bereits beschrieben, versuchen die Konsolen einer Generation alle gleich mithalten zu können. Rein technisch könnte also Apex Legends noch soviel besser laufen...
Ich hoffe ich konnte dir einen kurzen Einblick geben und hoffe du konntest meinen Beispielen etwas folgen. Bin momentan im Urlaub ???
https://www.techpowerup.com/gpu-specs/xbox-one-x-gpu.c2977