Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Grundsätzlich hängt das davon ab was du denn den spielen willst. Wenn du Spiele mit 60FPS auf hohen Einstellungen spielen willst ist dein i7 3770 kein Bottleneck für keine der beiden.
Maximal 210€ für die rx 580 währen ok. Maximal 300 für die gtx 1070.