Wenn im PC wenig Platz ist, gehe ich davon aus, dass es sich um einen Fertig PC handelt?
Wenn ja, hast du eine genaue Modellbezeichnung?
Diese Fertig PC haben meist ein eher schwaches Netzteil, was die Sachen durchaus schwierig macht.
Vorausgesetzt es wird kein Ton am zweiten Bildschirm benötigt, kann man auch ein DVI->HDMI Kabel verwenden. So reicht auch der DVI Port für einen zweiten Bildschirm.