Das kann man machen, aber ich werde dir versicher das werden nicht alle Launcher erkennen.
Also kann es gut sein dass das Spiel auf der Festplatte ist, aber der Launcher es nicht merkt.
Außerdem ist ein externes Laufwerk über USB meist sehr langsam. Ich würde davon abraten.