Hey, zu wenig Ram ist natürLich nicht gut.
Deine CPU scheint das grösse Bottelneckt zu sein.
Beim Streaming mit dem aktuellen Setup, hast du mal bei der Ausgabe auf 720p ungestellt?
Zusätzlich ist die Frage, wo OBS läuft. Auf dem zweiten Bildschirm? Performance Modus an?